Lokað Captioning útskýrðir auk lista yfir staði til að finna lokaðar Captioning störf
Hvað er lokað yfirskrift?
Lokað texti er tegund af uppskrift þar sem ritritar afrita orðræna sjónvarp, myndskeið eða lifandi atburðarritanir.
Það eru í meginatriðum tvær gerðir af lokuðum texta:
- Raunverulegur Lokað Captioning: Raunverulegur rithöfundar afrita lifandi atburði eins og sjónvarpsfréttir fyrir heyrnarskertum. Vegna þess að það er gert í rauntíma, þarf það að slá hraða og nákvæmni og það hefur tilhneigingu til að borga meira en annað form af texta eða uppskrift.
- Ótengdur Lokað Captioning: Sérhver atburður sem þarf að vera afrituð sem er ekki lifandi, er gert í gegnum ótengt lokað undirskrift. Þetta getur falið í sér afrit af talasýningum og öðrum sjónvarpsþáttum sem ekki eru sendar lifandi. Það getur einnig falið í sér myndatöku, sem er að aukast í eftirspurn. Þó að ekki sé búið að lifa í augnablikinu, þarf ekki að slá inn nettengingu með því að skrifa hraða og nákvæmni. Það felur einnig í sér að skilja tímabelti sem brjóta upp myndskeiðið með ramma til að samstilla myndskeiðið og uppskriftina.
Hvaða tegundir af störfum nota lokaðar leturgerðir?
Margir hugsa um heyrnarskerðingu þegar þeir hugsa um lokaðan texta, en það eru margvíslegar atvinnugreinar sem nota lokaða yfirskriftarmenn, þar á meðal:
- Sjónvarp í rauntíma myndatöku
- Non-lifandi skráð sjónvarp eða aðrar viðburði
- Scopist
- Kvikmyndaleikarar
- Webinars
Hvað verða lokaðar skírteinar fá greiddar?
Greiðsla fyrir lokaðan texta er breytileg eftir tegundum texta, iðnaðarins, vinnuafli (þ.e. hlutastarfi á móti sjálfstætt eða í fullu starfi), fyrri reynslu og þekkingu sem krafist er í starfi (þ.e. lögfræðilegur jargon).
Samkvæmt skrifstofu Vinnumálastofnunar Bandaríkjanna í maí 2016 var miðgildi greiðslna fyrir dómara fréttamanna $ 51.320, en þetta er almennt onsite starf.
Flest fyrirtæki sem ráða lokaðan texta borga einhvers staðar frá $ 10 til $ 75 á klukkustund.
Hvaða hæfileika er nauðsynlegt til að vera lokað skírteini?
Þó að það sé ekki nauðsynlegt að skrifa sérstaka þjálfun þarftu að hafa reynslu. Lokað texti er ekki færsla í innganga. Þú þarft að hafa haft áður starf sem fólst í því að slá inn, helst, uppskrift.
Það eru vottorðsáætlanir, svo sem í skýrslugjöf sem getur aukið færni þína og markaðsleyfi. Að minnsta kosti ættir þú að hafa þekkingu á iðnaði sem þú munt vera að skrifa í eins og þú munt nota iðnaðar tungumálið og skrifa fyrir ákveðna markhóp.
Hæfni til að treysta hratt og nákvæmlega er mikilvægt að verða lokaður texti. Venjulega þarftu að taka próf til að sanna að þú færir vélritun. Margir störf hafa ákveðinn vélritunartíðni, stundum allt að 220 orð á mínútu, með 98 prósent nákvæmni.
Mikil stjórn á ensku er yfirleitt einnig krafist, þrátt fyrir að það séu fleiri skáldarstarf sem pabba upp sem einnig leita að fjölbreytni á öðrum tungumálum, svo sem spænsku.
Hvaða tæki eða tæki þarf til að vinna heima sem lokað skírteini?
Í flestum tilfellum mun fyrirtækið ekki veita þér búnaðinn sem þarf til að vinna heima hjá þér í lokuðum texta, þannig að þú þarft að fá eða fá verkfæri starfsins. Þetta getur verið breytilegt eftir vinnu, en algeng búnaður inniheldur:
- Tölva með háhraða interneti
- Skýringarmyndavélar
- Digital Foot Pedal
- Höfuðtól
- Símanúmer símans
Hvaða Stofnanir Hire Lokað Captionists?
Þó að lokað yfirskrift sé ekki eins algeng og aðrar tegundir tengdar störf eins og uppskrift, er það vaxandi iðnaður. Margir hátalarar og frumkvöðlar á netinu eru að nota captionists til að skrifa á myndbönd sín og á vefnum. Hér að neðan er listi yfir fyrirtæki sem samþykkja oft umsóknir um lokaðan texta:
- Aberdeen
- ASC þjónustu
- Skýringin Colorado
- Skýringarmagn Max
- Skýringarmiðill
- CrowdSurf
- National Captioning Institute
- Rev
- RNK Framleiðsla
- Talandi gerðarsnið
- Bandarísk yfirskriftarsamfélag
- Vitac
Aðrir staðir til að finna nánari handrit störf
Þú getur notað atvinnuleitarsíður til að finna aðrar lokaðar vinnuskilaboð. Notaðu leitarorð eins og "caption", "captioning" og "closed captioner" þegar leitað er. Athugaðu að þessar auðlindir mega eða mega ekki hafa fyrirsjáanleg störf:
- Indeed.com: Hlekkur tekur þig beint í titilverk
- FlexJobs: Hlekkur tekur þig beint á vinnustað eða sveigjanlegan vinnutíma
- Upwork
- Freelancer.com
- WorkInEntertainment.com: fyrir störf í sjónvarpinu
- SkemmtunCareers.net: fyrir sjónvarpssniði störf
- MediaBistro.com: fyrir störf í sjónvarpi eða fjölmiðlum
Annar kostur er að leita á örbylgjuvefssvæðum til að skrifa störf. Hér eru nokkrar til að athuga:
- Amazon Mechanical Turk
- Clickworker
- Örbylgjuofn
- QuickTate
- RapidWorkers
- TaskRabbit
Aðrir heimili undirstaða skrifunar störf
Af öllum vinnutækjum sem vinna heima getur verið að texti sé minnst áberandi og erfiðast að fá. En það eru aðrar tegundir af heimabundinni atvinnu sem þurfa ritgerðir. Hér eru nokkrar aðrar valkostir:
Uppskrift: Captioning er mynd af uppskrift, en það eru aðrar gerðir og þar með talin læknisfræði, lögfræði, viðskipti og almennt. Þó að læknisfræðileg og löglegur uppskrift krefst oft reynslu og þekkingu á iðnaði, þarf almennt uppskrift yfirleitt bara getu til að slá hratt og örugglega. Uppskrift getur falið í sér margs konar verkefni, þar á meðal að flytja á vef, ræðu eða námskeið, fyrirmæli og fleira. Greiðsla er oft lægri en áskrift, venjulega um 15 $ á klukkustund. En þú getur fundið tækifæri á færslustigi í uppskrift á stöðum eins og: 1-888-TYPE-IT-UP, Cambridge uppskrift og TranscribeMe! .
Gögn Entry: Að leita að gögnum færslu vinnu ætti að vera mjög vandlega, eins og svipað og að slá, margir eru óþekktarangi. Gögn færsla felur í sér að slá inn gögn í kerfi fyrirtækisins. Gögnin geta verið orð, tölur og / eða kóðar. Það getur falið í sér einfaldlega að slá inn gögnin, eða það gæti þurft að sannprófa og breyta gögnum. Miðgildi tímabundna launa er um $ 13 á klukkustund, kannski minna fyrir heima-undirstaða gögn innganga starfsmenn. Nokkur staðir til að leita að innsláttarvinnu heima eru: Axion Data Services, DionData Solutions og SigTrack.
Þýðing: Ef þú þekkir erlend tungumál, þá eru mörg tækifæri til að vinna heima hjá þér. Þýðing felur í sér að þýða skjöl frá einu tungumáli til annars. Samhliða fljótlegri og nákvæmriritun þarf einnig að flytja á báðum tungumálum. Samkvæmt Payscale færðu þýðendur frá $ 11,80 til $ 39,24 á klukkustund. Nokkur staðir til að leita að þýðingar á heimabanka eru: ABC Þýðingar, Bilingva og Language Line.