Kostir og gallar við að hefja þjónustu við þýðinguþjónustu

Ef þú ert fljótandi á fleiri en einu tungumáli og getur skilað á skilvirkan hátt frá einu tungumáli til annars gæti lítið fyrirtæki sem býður upp á þýðingarþjónustu verið hið fullkomna litla fyrirtæki fyrir þig. Hér er það sem þú þarft að vita áður en þú ákveður hvort þessi viðskiptahugmynd sé rétt fyrir þig.

Kostir þess að hefja viðskiptaþjónustu við þýðingar

Sumir af þeim kostum sem þú getur upplifað ef þú byrjar þýðingarþjónustu eru:

• Upphafskostnaður er mjög lágur.
• Það er frábært heimili sem byggir á, sérstaklega vegna þess að þú getur unnið í gegnum internetið.
• Kostnaðargjöld eru mjög lág, og þú hefur tilhneigingu til að gera verulega hagnað.
• Þú ert með mjög breitt markhóp, þar á meðal lögfræðileg, viðskiptaleg, læknisfræðileg, tæknileg útgáfa, túlkun og fleira.
• Það er vaxandi eftirspurn eftir þýðendum í alþjóðlegu samfélagi okkar.
• Þú getur stjórnað einokun eða stjórnað hópi þýðenda, jafnvel þótt þú sért ekki þýðandi sjálfur.

Gallarnir við að hefja þjónustu við þýðingar þjónustu

Sumar hugsanlegar áskoranir við að hefja þýðingarmál eru:

• Þú verður að hafa lokið og ítarlegu stjórn á hvaða tungumálum þú ætlar að bjóða upp á þýðingarþjónustu fyrir.
• Meðal samkeppni getur verið tölvutækið þýðingarmöguleikar og raddgreiningartækni.
• Það getur tekið nokkurn tíma að koma á viðskiptum, allt eftir staðsetningu þinni.
• Þú gætir viljað verða staðfest áður en þú býður upp á þjónustu þína.

• Þú þarft venjulegan skrifstofubúnað, þar á meðal tölvu með nettengingu og hugsanlega uppskriftartæki ef þú verður að gera hljóð þýðingar frá spólur.

Mælt með úrræði

• Viðskiptatækifæri í tungumálum þýðingu þjónustu
• Hvernig á að hefja heimagert tungumálamiðlun

• American Translators Association
• Alþjóðasamband þýðenda